Proiecte științifice

01.09.2025 – 31.08.2027: Integrarea prin traducere a literaturilor (semi)periferice – România şi Republica Moldova – în cultura europeană (1991-2021), proiect complex bilateral România – Republica Moldova, PNCDI IV – Programul 5.8 – Cooperare Europeană și Internațională, Subprogramul 5.8.3 – Bilateral/Multilateral, cod PN-IV-PCB-RO-MD-2024-0038, partener: Universitatea de Medicină, Farmacie, Ştiinţe şi Tehnologie „George Emil Palade” din Târgu-Mureş; conducător de proiect: conf.univ., dr. Oxana Chira. Cercetători stagiari: drd. Nicolina MUNTEAN, Școala Doctorală Filologie, drd. Cristina Cucoș, Școala Doctorală Filologie.

01.07.2025-31.12.2026: Dimensiuni socio-culturale și semiotice ale expresiei timpului în limbile română, germană și franceză, proiect naţional de cercetări ştiinţifice, cod 25.80012.0807.51SE, participanţi din Catedra de filologie engleză și germană:  conf.univ., dr. Oxana Chira.

01.01.2024-31.12.2027: Cercetarea receptării prin traducere a beletristicii basarabene şi româneşti în spaţiul european, proiect instituţional de cercetări fundamentale, cod 05.01.01,  participanţi din Catedra de filologie engleză și germană: conf.univ., dr. Micaela Ţaulean, conf.univ., dr. Elvira Guranda, lect.univ., dr. Lina Cabac.

01.01.2023-31.12.2024: Proiect internaţional de creare a „Petit dictionnaire des unités françaises empruntées par les langues du monde”, partener: Catedra de filologie română, Universitatea din Novi-Sad (Serbia),  participanţi din Catedra de filologie engleză și germană: dr. Micaela Ţaulean, conf.univ.,  lect. univ., mg. Lina Cabac.

2021-2023 Proiectul „Promovarea și dezvoltarea educației interculturale în formarea inițială a cadrelor didactice” (faza a II-a), coordonator: Cristina Bujac, PRO DIDACTICA, susținut de Fundația pentru copii Pestalozzi. Rol: Membru de proiect, coautor de curriculum și ghid, participanţi din Catedra de filologie engleză și germană:  conf.univ., dr. Oxana Chira, conf.univ., dr. Viorica Cebotaroș.

2010-2015: Proiectul internațional de cercetare „Dicționar Poliglot de Termeni Economici”, coordonator: Conf. univ. dr. Doina Butiurca, Universitatea „Petru Maior” din Tîrgu-Mureș, România, finanțat de UEFISCDI, participanţi din Catedra de filologie engleză și germană:  conf.univ., dr. Oxana Chira.

2018-2020:  Proiectul „Promovarea și dezvoltarea educației interculturale în formarea inițială a cadrelor didactice”, implementat de PRO DIDACTICA, cu susținerea Fundației pentru copii Pestalozzi. Rol: participanţi din Catedra de filologie engleză și germană:  conf.univ., dr. Oxana Chira.

2019-2020: Proiectul internațional „Vergessener Holocaust in Transnistrien?”, Institutul de cultură germană și istorie a Europei de Sud, Ludwig-Maximilian-Universität München. Rol: Cercetător științific. Finanțat de Ministerul Federal al Afacerilor Externe, Germania, participanţi din Catedra de filologie engleză și germană:  conf.univ., dr. Oxana Chira.

2011-2014: Proiectul de cercetare „Cercetarea structurilor asociative ale limbii române și elaborarea dicționarului asociativ”, Universitatea de Stat „Alecu Russo”, Bălți. Finanțat din bugetul de stat al Republicii Moldova, participanţi din Catedra de filologie engleză și germană:  conf.univ., dr. Oxana Chira.